2017年12月15日 星期五
中国矿业报订阅

咬文嚼字—— 成语误用常见的有八种类型 (1)

2015-5-18 10:36:24

一、张冠李戴

每个成语都有其适用范围和对象,若使用不当,张冠李戴,就要闹出笑话。

1.翘首西望,海面托着的就是披着银发的苍山。苍山如屏,洱海如镜,真是巧夺天工。

“巧夺天工”用于描述人工制作的东西,对象错。

2.博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽,人物形象栩栩如生,美轮美奂。

“美轮美奂”常修饰高大的建筑物,对象错。

3.她终于认识了自己,战胜了自我。在新的学年里,她德智体美劳全面发展,并驾齐驱,被评为优秀学生干部。

“并驾齐驱”用来陈述两个或两个以上的对象,范围错。

4.使用我厂生产的涂料装饰您的居室,保您蓬筚生辉。

“蓬荜生辉”作为谦词,用于说话者,对象错。

5.他呀做起事来可麻利了,无论做什么都倚马可待。

“倚马可待”特指人的文思敏捷,范围错。

6.突然,一个影子如白驹过隙般地一闪而过,快捷如飞。

“白驹过隙”比喻时间过得很快,对象错。

7.三月的呼伦贝尔大草原草长莺飞,春光迷人。

“草长莺飞”是形容江南春色的词语,对象错。

8.公园里摆放的各种盆栽菊花,姹紫嫣红,微风一吹,更是风姿绰约。

“风姿绰约”形容女子姿态优美 ,对象错。

9.文章生动细致的描写了小麻雀的外形、动作和神情,在叙述、描写和议论中,倾注着强烈的感情,读来楚楚动人,有很强的感染力。

“楚楚动人”是形容女人打扮鲜明,姿态娇柔,能打动人。对象错。

10.他从小就喜欢画画,常在纸上信笔涂鸦,现在他画的鸟已是栩栩如生。

“信笔涂鸦”是指写字,不是画画。

二、望文生义

对一些成语,想当然地确定其意义,导致误用。

1.这部精彩的电视剧播出时,几乎万人空巷,人们在家里守着荧屏,街上显得静悄悄的。

“万人空巷”是说人们都从巷子里出来到大街上,多形容庆祝、欢迎等盛况;本句从语势上看,要表述的是人们闭门不出在家里欣赏电视剧。

2.成都五牛俱乐部一二三线球队请的主教练及外援都是清一色的德国人,其雄厚财力令其他甲B球队望其项背。

“望其项背”是“能够望见脖子和背,表示赶得上或比得上”,此当作“只能望见项背,形容差得远”来理解了。

3.第二次世界大战时,德国展开了潜艇战,于是使用水声设备来寻找潜艇,成为同盟国要解决的首当其冲的问题。

“首当其冲”比喻最先受到攻击或遭遇灾难,此误解为“首先、首要”。

4.“国足挂帅”一说的准确性到目前依然无从核实,但人们都相信这决非空穴来风。

“空穴来风”指消息、传闻不是完全没有原因的,这里误解为“虚假传闻”。

5.兴华实业公司与菇农的纠纷,在有关方面调解无果后,不得不对簿公堂。

“对簿公堂”是指“到公堂上受审讯”,此误解为“到法庭对质”。

6.运动会上,他借的一身衣服很不合身,真是捉襟见肘。

“捉襟见肘”本指衣服破烂,后喻困难重重,应付不过来, 与“不合身”无关。

7.得了冠军,就对同伴侧目而视,颇有点老子天下第一的劲头。

“侧目而视”意为敢怒而不敢言,此误解为“瞧不起人”。

矿业报官方微博

返回新闻