2017年12月17日 星期日
中国矿业报订阅

咬文嚼字—— 成语误用常见的有八种类型 (2)

2015-5-25 10:55:18

三、重复赘余

与成语相同的意思在句子的上下文中已有表述,导致语意重复。

1.遗憾的是,因临时有事我未能去黄浦码头送行,这是我第一次也是唯一的一次与陶先生和张老失约,一直耿耿于怀,迄今也未能忘记。

“耿耿于怀”就是“一直”、“未能忘记”的意思。

2.看到黄宏表演的小品,一向严肃的父亲也忍俊不禁地笑起来。

“忍俊不禁”就是“笑起来”。

3.夜深人静,王小东独自孑然一身地匆匆穿过小巷,闪进了巷口的一个漆黑的大门。

“孑然一身”就是“独自”。

4.他只不过在做自己的事情,顺便帮了一下别人,没想到却受到了不虞之誉。

“不虞”就是“没料到”,与句中“没想到”重复。

5.江姐不幸被捕,虽全身打得遍体鳞伤,但仍然坚守党的秘密。

“遍体”与“全身”重复。

四、自相矛盾

有些成语在运用中,它自身的意义与句子其他部分表达的语意不是一回事,前后矛盾。

1.我本来就对那里的情况不熟悉,你却硬要派我去,这不是差强人意吗?

从上文的语意趋势来看,末一分句要表达是“你这样做是强迫我”的意思,但“差强人意”的意思是“这勉强让我满意”,前后矛盾,应当改为“强人所难”。

2.他对工作一向拈轻怕重,勇挑重担。

前后语意矛盾。

3.为了让分别多年的老同学不期而遇,我们精心组织了这次同学会。

“不期”即没有约定,与“精心组织”矛盾。

4.那是一张两人的合影,左边是一位英俊的解放军战士,右边是一位文弱的莘莘学子。

“莘莘”有“众多”意,与定语“一位”矛盾。

五、不分轻重

句中的成语与上下文描述的情景相比,夸大其词,轻重失调,大词小用,言过其实。

1.刚一起跑,高三(2)班的夏丰就滑倒了,他爬起来奋力追赶,离终点20米时终于成为后起之秀,夺得3000米跑的第一名。

“后起之秀”所指后出现或新成长起来的优秀人物,此大词小用。

2.这所学校的学生来自不同的家庭,生活态度、文化素养、举止言谈都显得格格不入。

“格格不入”的程度太重,应用“各不相同”。

3.洪水冲垮了李老汉的房子,全村人都很难过,村前村后,哀鸿遍野。

“哀鸿遍野”比喻旧社会到处是呻咛呼号,流离失所的灾民。程度太重。

矿业报官方微博

返回新闻