2017年10月21日 星期六
中国矿业报订阅

咬文嚼字—— 数字用法规则(3)

2015-7-20 10:02:37

三、使用阿拉伯数字和汉字数字两可的

1.整数一至十,若出现在具有统计意义的一组数字中,要用阿拉伯数字,其他情况下两可,但要照顾到上下文,求得局部体例上的一致。例如:

8只碗(八只碗)、1个人(一个人)、去过十次(去过10次)、九条意见(9条意见)、三个百分点(3个百分点)。

2.古籍的引文标注版次、卷次、页码,使用阿拉伯数字和汉字数字皆可,但应与其所据版本一致。例如:

①《四书五经》,影印世界书局影印本,2版,120页,北京,中国书店,1985。

②许慎:《说文解字》,四部丛刊本,卷六上,九页。

3.部分表示序列的数字用阿拉伯数字和汉字数字皆可。例如:

第10届全国书市(第十届全国书市)、排名第三十八位(排名第38位)、第5卷(第五卷)。

但有些情况下只能用汉字数字,例如:名列第一、第十五届全国人民代表大会、其一、其二等等。

4.用“多”、“余”、“左右”、“上下”、“约”、“来”、“许”、“近”等表示约数的数字(含有“几”的约数除外)。例如:

二十多件(20多件)大衣、十余位(10余位)嘉宾、来了二十个左右(20个左右)、十三岁上下(13岁上下)。

在具体语言环境中,用汉字数字还是用阿拉伯数字,可灵活掌握,但要保持局部体例的统一。

四、数值和量值范围的表示

《规定》对数值和量值范围的表示法的说明较为笼统、宽泛,有几处需要补充说明。

1.表示数值范围的连接号形式。《规定》规定:阿拉伯数字书写的数值在表示数值的范围时,使用浪纹式连接号“~”。实际上,这条规定只适用于科技类图书。非科技类图书除浪纹号外还可使用一字线连接号“—”或半字线连接号“-”。

注意:用汉字数字表示数值范围时,不能使用连接号,而一般用汉字“至”或“到”表示。如“四至八人”、“七到九年”,不能写成“四-八人”、“七-九年”。

2.百分数的范围。正确表示法:20%~30%、1.5%~11.25%。错误表示法:20~30%、1.5~11.25%。

3.用“万”、“亿”表示的数值范围。正确表示法:20万~32万、3亿~9亿。错误表示法:20~32万、3~9亿。

矿业报官方微博

返回新闻