2017年10月23日 星期一
中国矿业报订阅

咬文嚼字—— 数字用法规则(4)

2015-7-27 9:35:21

六、数字使用中注意的问题

1.数字的使用在行文中要注意局部体例的统一。在使用阿拉伯数字和汉字数字都可以时,选择哪一种,要照顾到上下文的体例,尽量让同一句话、同一段落或同一页的数字体例一致。当然,照顾局部体例的统一,应该在遵守数字用法规范的前提下,不能为了统一而强改。例如:

该省从机动财力中拿出1900万元,调拨钢材三千吨、水泥两万多吨、柴油1400多吨,用于农田水利建设。

一句话既用了阿拉伯数字又用了汉字数字,体例不统一,“三千多”和“两万多”应改为“3000多”和“2万多(或20000多)”。

2.概数、约数的使用要避免表意重复,出现冗余成分。例如:

到会的有三四十个左右、约有一百来人出席庆典、提高了20%~30%左右、来人50来岁上下。

“三四十”是概数,加上“左右”表意重复,“左右”为冗余成分,应删去。“一百来”已是约数,前面再加上“约”,表意重复,“约”和“来”应删去一个。“20%~30%”是约数,再加约数的词“左右”,语义重复,应去掉“左右”。“来人50来岁上下”中的第二个“来”和“上下”都是表示约数的词,用在同一个约数中,表意重复,“来”和“上下”应删去一个。

3.公元前纪年要加“公元前”,公元后纪年可加“公元”,也可不加,但如果容易产生混淆,则应加“公元”。例如:公元前78年~12年。

此处的“12年”容易让人误解为公元前12年,因而应加上“公元”二字。

4.按《规定》,月日简称表示事件、节日等一般用汉字数字表示,但近年来采用阿拉伯数字的日趋增多,汉字数字表示的反而越来越少。这种用法已约定俗成,为广大读者所认同,出版物在使用时应注意规范。用阿拉伯数字表示,月日之间一定要加间隔号,不能用下脚圆点号,也不能用顿号,并且简称有加上引号。例如:

“3·15”消费者权益保护日、“11·25”沉船事件。这里的“3·15”、“11·25”不能写成“3.15”、“11.25”或“3、15”、“11、25”。

5.注意汉字数字“○”的字形。汉字数字“○”与阿拉伯数字“0”字形上有差异,应注意区别,不要混用。例如,“二○○一”不要写成“二00一”,反之亦然。

矿业报官方微博

返回新闻