2017年12月12日 星期二
中国矿业报订阅

咬文嚼字——容易搞混的几组近义成语(4)

2016-2-29 9:49:44

烟消云散与冰消瓦解

烟消云散意思是像烟和云一样消散了,比喻某些情绪或某些抽象事物消失得干干净净。例如李六如《六十年的变迁》八章:“回家的愉快心情,一下被她这瓢冷水泼得烟消云散。”欧阳山《三家巷》一八五:“周炳那满腔不可遏制的愤怒,在一刹那之间,不知不觉地完全烟消云散了。”赵树理《卖烟叶》:“这样一来,父子们的矛盾就完全烟消云散了。”

冰消瓦解意思是像冰那样消融,像瓦那样分解。比喻事物彻底崩溃,也比喻某些情绪完全消释。例如明·冯梦龙《醒世恒言》十三卷:“韩夫人喜不自胜,将一天愁闷,已冰消瓦解了。”邓友梅《烟壶》三:“载漪不仅没当上皇帝的老子,连端王的爵位也丢了,被发配新疆,终身禁锢,虎神营也就冰消瓦解了。”

两条成语的区别在于,冰消瓦解的使用范围比烟消云散要宽,烟消云散不能比喻一个实体的彻底崩溃,而冰消瓦解则可以这样用。例如:

1.1912年2月12日,溥仪退位……坚不可摧的清王朝,烟消云散了。

2.陶成章一死,栋梁摧折,大厦呼啦啦地倾覆,光复会就此划上了一个时代的句号。想不到,一人之死居然牵涉到了一个组织的烟消云散。

无论是满清王朝,还是光复会,都是客观存在的政治实体,它们的崩溃,都不能说烟消云散,却可以改用冰消瓦解。

矿业报官方微博

返回新闻