2017年10月24日 星期二
中国矿业报订阅

咬文嚼字——容易搞混的几组近义成语(5)

2016-3-7 9:50:16

处心积虑与呕心沥血

处心积虑意思是心存某种想法,并且思虑了很长时间。本来是中性成语,现在已发展成为贬义成语,只用来形容费尽心机,图谋已久。例如巴金的《一封信》:“他们用种种的精神折磨和人身侮辱对付我,处心积虑要使我以后永远不能再拿起笔。”

呕心沥血形容费尽心思,耗尽心血(呕:吐;沥:滴)。例如臧克家的《老舍永在》:“算算看,这十多年来,他写了多少东西啊,呕心沥血,讴歌社会主义,受到群众的欢迎……”杜鹏程的《保卫延安·重印后记》:“为我们的文学事业呕心沥血的人,为我国人民革命事业鞠躬尽瘁的人,他们的英名和业绩是永存的。”

这两条成语意义相近,但是处心积虑含贬义,呕心沥血含褒义,二者感情色彩不同。例如:

1.如果说《奋斗》是赵宝刚的“神来之笔”,那么《青春》(按,指《我的青春谁做主》)毫无疑问就是他的处心积虑之作。

2.尽管汉和帝刘肇处心积虑地经营着东汉王朝,希望重振刘氏伟业,但东汉王朝就像一个决心要走下坡路的人,还是慢慢地滑向了黑暗的深渊。

这两例处心积虑均用于褒义,显然不妥,可以改为呕心沥血。

矿业报官方微博

返回新闻