2017年10月24日 星期二
中国矿业报订阅

这些成语的使用对象不能搞错 (3)

2016-11-2 16:34:14

雀屏中选

“雀屏中选”出自李渊射中绘于门屏的孔雀双目而被窦毅选为女婿的故事(见《旧唐书·高祖太穆皇后窦氏传》)。因此“中选”的只能是女婿,也可以扩大到配偶。例如清·白云道人《赛花铃》二回:“倘若和得高妙,果有出人意见,一来与自己增光,二来学着古人雀屏中选之兆,三来使老安人晓得红生学问富足,日后必然显达,不致反悔姻盟。”京剧《状元媒》:“杨六郎门当户对雀屏中选,因此上赠宝衫订下姻缘。”有些人不了解这条成语特定的使用对象,不管是选什么,只要被选中,便说“雀屏中选”,以致造成误用。例如:

1.从难民蜕变为加拿大最有影响的文化人士,最后走上政坛……伍冰枝能够雀屏中选,是因为她有卓越的才华、独具亲和力的公众形象和超越于党派之争的背景。

2.1969年,西德社会民主党赢得大选,勃兰特当选总理。谦逊与勤快的纪尧姆,雀屏中选,成为总理的政治助理。

伍冰枝在大选中获胜,成为加拿大第一位华裔女总督,纪尧姆被西德总理勃兰特任命为政治助理,都不是当了谁的女婿,说他们“雀屏中选”显然是搞错了使用对象。

编辑:宫莉

矿业报官方微博

返回新闻