2017年10月17日 星期二
中国矿业报订阅

史籍中的李尔王

2017-3-3 15:38:56 来源:中国矿业报 作者:张佳楠

《李尔王》是莎士比亚所作悲剧之一,莎翁作品中的李尔王与英国历史上的李尔王经历相似,结局略有不同。

史籍中记载,特洛伊人布鲁图斯率族人来到不列颠,成为第一位国王。其后近300年,历经8代,传至李尔。李尔享国60年。李尔王有3个女儿,没有儿子。3个女儿分别叫做高纳里尔、里甘和考狄丽亚。李尔十分喜爱她们,尤其宠爱小女儿考狄丽亚。老国王意识到自己逐渐衰老,决定将王国分给3个女儿。国王想知道3个女儿中谁最有资格继承较大的领地,于是依次询问3个女儿,看谁最爱他。问到大女儿高纳里尔时,大女儿立即要求天上的神来证明她爱父亲胜过爱自己的灵魂。李尔王回答说:“我最亲爱的女儿,由于你爱我这个老头胜过爱你的生命,我将把你嫁给任何你挑中的人,还将不列颠1/3的领土赠与你。”

二女儿里甘同样用甜言蜜语来取悦父亲。她发誓说,她对父亲的爱超过任何一个活着的人。她那容易轻信的父亲决定像允诺大女儿一样,也体面地将二女儿嫁出去,同样也赠送1/3的领土。

得知父亲被两个姐姐的花言巧语蒙骗之后,小女儿考狄丽亚决定用一个不同于姐姐们的答案试探父亲。她说道:“我的父亲,真的会有一个女儿,她对父亲的爱超过父亲应该得到的吗?我不相信有任何一个女儿敢于承认这样的事情,除非她是想通过玩笑来掩饰实情。毫无疑问,就我本人来说,我一直就像女儿爱父亲那样爱着您,此时此刻,我对您的爱也没有丝毫减少。您应得的爱就像您已经得到的那么多,这就我爱您的程度。”

考狄丽亚说出了真实想法,父亲却对这个答案感到生气。李尔立刻对小女儿失去耐心,说道:“你如此轻视你的老父亲,拒绝像两个姐姐一样爱我,反过来我也将轻视你,你永远都不可能像你的姐姐们一样分享我的国土。直到今天之前,我对你的爱都超过对其他两个女儿。现在,你竟说你爱我少于她们?”

不久后,李尔王将两个较年长的女儿嫁给了他的两个公爵:奥尔巴尼公爵和康沃尔公爵,并将一半国土平均分给两人。并宣称,只要他活着,他们就享有在这片领土上的的权利。同时许诺,他死后,他们可以继承整个不列颠王国。

这件事之后不久,法兰克国王阿加尼普斯派使者至李尔处,欲迎娶考狄丽亚。李尔王依然对小女儿充满怨恨,他说他很愿意将考狄丽亚嫁与阿加尼普斯,但不会给她任何领地和嫁妆,因为他已经把所有领地和财富都分给了另两个女儿。阿加尼普斯表示自己已拥有足够的金银财富——统治着1/3高卢,不在意嫁妆与领地。之后考狄丽亚前往高卢成婚。

奥尔巴尼公爵与康沃尔公爵因成为国王女婿而分享了不列颠的领土。后来,在李尔衰老时,他们起兵造反,从国王手中抢走了他的其余领地和王权。不过,他们之间并未发生直接冲突。因为奥尔巴尼公爵马格拉普斯同意供养李尔王和他的140名随从,这样他就不会在孤独和犹豫中度过余生。

李尔王与大女儿夫妇共同生活了两年之后,大女儿认为父亲侍从过多,命令李尔只能留下30名士兵,余者遣散。李尔不满,遂前往二女儿处,他受到了隆重接待,但好景不长,不到一年,双方发生争执。李尔又回到大女儿处,并再一次被羞辱。

此时的李尔想到海峡对岸的小女儿。他怀疑考狄丽亚不会为他做任何事情,因为他为她安排了一场极其寒酸的婚礼。尽管如此,李尔依然决定渡海前往高卢,因为他无法继续忍受如此穷困潦倒的生活。

渡海途中,李尔王幡然醒悟。来到高卢,得到考狄丽亚和阿加尼普斯的盛情款待,阿加尼普斯给予李尔相当于国王的地位。

阿加尼普斯召集高卢境内可以上战场的男子,力图帮助岳父夺回不列颠。最终,李尔打败另两个女婿,他们又臣服于他的统治。

3年后,李尔和阿加尼普斯相继去世,考狄丽亚继承了不列颠王国王位。考狄丽亚平稳统治了5年,这时,她的两个外甥起兵反对她。女王战败,在狱中含恨自尽。

这就是历史上李尔王的故事,虽不似莎翁笔下那般悲惨,但也是一出血亲间互相杀戮的悲剧。□

编辑:宫莉

矿业报官方微博

返回新闻